This is a site for children´s english learning

Sustentación 2

En la web podemos ver una serie de videos que su idioma es diferente al nuestro pero posee subtitulos en nuestro idioma, entonces alguna vez no hemos preguntado ¿ cuál es el programa que le puede facilitar realizar esta tarea de subtitular un video sea en ingles al español?

Existe una pagina web llamada dotsub.com, una herramienta que nos permite subtitular un video que su audio es ingles pero queremos que sus subtitulos sean en español, solo se necesita poseer una cuenta en dicha página y si no la tiene es muy sencillo registrarse, solo se necesita del correo electronico, luego poseer el video en formato AVI y la letra del video en el idioma a traducir, la facilidad de esta herramienta es poseer una linea del tiempo donde podemos ubicar los subtitulos en el momento adecuado.

Para compartirlo con los demás, se debe obtener el codigo embed , ponerlo en el blog y listo ya tiene un video con subtitulos.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Nube de etiquetas

A %d blogueros les gusta esto: